El efecto urbano en las temperaturas de Girona

Abstract

[ES]La ciudad de Girona ha doblado su población en 40 años. La urbanización del municipio juntamente con la generación de calor antropogénico ha incrementado el fenómeno de la isla de calor urbana durante la noche. En este artículo hemos estudiado el efecto de la isla de calor en las mínimas de dos observatorios de Girona en el período 1941-2007. Los resultados son claros, mientras que antes de la década de los 90 del siglo XX no se observa el efecto en las series meteorológicas, a partir de 1990 es muy importante, con un incremento de temperatura de 0,6º C/década. Probablemente en la décadas de los 70 y 80 hubiera un efecto de la isla de calor en la serie, pero el cambio de localización del observatorio nos impide detectarlo. La metodología de comparar varios observatorios rurales con las dos estaciones de Girona es satisfactoria, y la comparación de Girona-Belllloc con el aeropuerto de Girona también da buenos resultados.

[EN]The city of Girona has doubled its population in 40 years. The urbanization of the municipality together with the anthropogenic heat generation has increased the phenomenon of urban heat island at night. In this article we have studied the effect of heat island in the minimum of two Girona’s meteorological observatories in the period 1941-2007. The results are clear, whereas before the 90s of the twentieth century has been disturbed minimum temperature in the meteorological series, since 1990 is very important, with a minimum temperature increase of 0.6ºC/decade. Probably in the 70’s and 80 had an effect of heat island in the series, but location’s change of the observatory is preventing us from detecting it. The methodology to compare several rural observatories with two Girona’s stations is satisfactory and also the comparison of Girona-Belllloc and Girona-Airport gives good results.