Evidencias y escenarios de cambio climático

Abstract

[ES]El calentamiento del sistema climático es inequívoco, como evidencian los aumentos observados del promedio mundial de la temperatura del aire y del océano, el deshielo generalizado de nieves y hielos y el aumento del promedio del nivel del mar. En este estudio se analizan las causas del cambio climático observado, su evolución esperable a nivel global y regional, las herramientas para diagnosticar y predecir el clima con sus incertidumbres asociadas. Finalmente, se consideran las proyecciones de temperatura y precipitación para España en el siglo XXI.

[EN]Global warming and climate change is a reality today evidenced by the rises seen in the average global air and ocean temperatures, the generalized thawing of snow and ice and the increase in the mean sea level. This study analyses the causes of climate change, its predicted development at a global and regional level, and the tools by which to determine and forecast climate with its associated uncertainties. The article concludes with an examination of temperature and rainfall predictions for the 21st century.