Primeras medidas de irradiación solar en Palma de Mallorca. Relacíon con la insolación

Abstract

[ES]Se presentan los datos horarios, diarios y mensuales de los primeros cinco años de observación de la irradiación solar en Palma de Mallorca, tanto en sus valores medios como en los de días despejados. Los valores diarios (G) se relacionan linealmente con la insolación relativa (Ir) según: G = G0 (0,22 + 0,48 Ir), con un coeficiente de correlación de 0,93. (G0 = Radiación solar extraterrestre). Esta expresión también es aplicable a medias mensuales, y ratifica anteriores estimaciones de la irradiación solar en Baleares.

[EN]Hourly, daily and monthly data from the first five years of observation of solar irradiation at Palma de Mallorca are presented as both average values and those from cloudless days. Daily values (G) are linearly related with relative sunshine duration (Ir) in accordance with: G = G0 (0.22 + 0.48 Ir), with a correlation coefficient of 0.93. (G0 = Extraterrestrial Solar Radiation). This expression is also applicable to monthly averages, and ratifies former estimations of solar irradiation at the Balearic Is.

[CAT]Es presenten les • dades honlries, diaries i mensuals dels cinc anys primers d'observació de la irradiació solar a Palma de Mallorca, tant en els seus valors mitjans com els de dies estirats. Els valors diaris (G) es relacionen linealment amb la insolació relativa (Ir) segons G = G0 (0,22 + 0,48 Ir), amb un coeficient de correlació de 0,93 (G0 = radiació solar extraterrestre). Aquesta expressió també és aplicable a les mitjanes mensuals, i ratifica estimacions anteriors de la irradiació solar a les Balears.