Atenuación de la irradiancia directa espectral debida a la presencia de cirros en el Observatorio de Izaña

Abstract

[ES]En este trabajo presentamos casos de estudio sobre la atenuación de la irradiancia directa espectral medida con el espectrorradiómetro EKO-MS 711 debido a la presencia de nubes altas (tipo cirros) en el Observatorio de Izaña (IZO; 2400 m s.n.m.) en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Para identificar este tipo de nubes hemos utilizado como herramientas auxiliares las imágenes de la cámara de todo cielo (SONA) y la evolución temporal de la señal corregida en rango medida con el LiDAR. Además hemos utilizado el modelo de transferencia radiativa LibRadtran para simular la irradiancia sin la presencia de nubes, dando como parámetros de entrada el espesor óptico de aerosoles (AOD), el vapor de agua y la columna total de ozono medidos en IZO. Los resultados muestran que la irradiancia directa en el rango visible (400-800 nm) y en el rango espectral completo de medida del espectrorradiómetro (300-1100 nm) disminuye dependiendo del tipo de nubes altas. Así para el caso de cirros la disminución es del 10%, mientras que para cirrostratos la disminución es menor al 5%.

[EN]In this work we present the attenuation of spectral direct irradiance performed with the EKO MS-711 spectroradiometer due to the presence of high-level clouds (cirrus type) at the Izaña Observatory (IZO; 2400 m a.s.l.), Tenerife Island (Canary Islands, Spain). Auxiliary images from the sky camera (SONA) and the temporal evolution of the LIDAR range-corrected signal have been used to identify this type of clouds. We have also used the LibRadtran radiative transfer model to simulate the irradiance without the presence of clouds, giving as input parameters the aerosol optical depth (AOD), water vapour and total ozone column measured at IZO. The results show that the spectral direct irradiance in the visible range (400-800 nm) and the full spectral range of the spectroradiometer (300-1100 nm) decreases depending on the type of high-level clouds, 10% for cirrus while the decreased observed for cirrostratus is less than 5%.