Las Cañadas del Teide, objetivo científico y geoestratégico del Imperio alemán (1904-1916)

Abstract

[ES]El 1 de enero de 2016 se conmemoró oficialmente el centenario del Observatorio Atmosférico de Izaña (Tenerife), considerado el primer establecimiento netamente científico de las islas Canarias. Hace dos décadas publiqué un trabajo académico -extracto de una tesina doctoral presentada en el Departamento de Historia de la ULL- dedicado a las causas y consecuencias del conflicto diplomático que supuso aquélla iniciativa científica germana, que llegó al archipiélago canario bajo el amparo y el interés de la casa imperial alemana y del kaiser Guillermo II en primer lugar. La aparición de nueva y original documentación sobre dicho establecimiento en el Archivo Regional Militar de Canarias, que no era público ni estaba ordenado en el momento de aquella investigación, hace necesario una ampliación y revisión de la cuestión de fondo y su horizonte histórico.

[EN]On January 1, 2016 there was commemorated officially the centenary of the Observatorio Atmosférico de Izaña (Tenerife), considered the first purely scientific establishment of the Canary Islands. Two decades ago were I published an academic work –extract of a pre-doctoral study presented in the department of History of the ULL- dedicated to the reasons and consequences of the diplomatic conflict that supposed that scientific german initiative, which came to the canary archipelago under the protection and the interest of the imperial German House, and of the kaiser Guillermo II first of all. The appearance of original documentation on the above mentioned establishment in the Archivo Regional Militar de Canarias, which neither was public and not even arranged in the moment of that investigation, it makes necessary an extension and revision about the question and his historic horizon.