Evaluación bioclimática del Camino de Santiago: el camino francés y el camino del norte

Abstract

[ES]Las condiciones climáticas son un factor relevante a la hora de planear el Camino de Santiago, una de las vías de peregrinación más frecuentadas de Europa, dado que este se realiza al aire libre. Además, la variabilidad diaria del tiempo meteorológico puede determinar la satisfacción personal del peregrino. A pesar de todo, la información disponible acerca de las condiciones bioclimáticas y su impacto en la peregrinación es muy escasa. El estudio propone una evaluación bioclimática preliminar de dos itinerarios relevantes en el Camino de Santiago. La información de partida son los datos meteorológicos diarios (1981-2020) procedentes de las estaciones sinópticas situadas en ambas rutas, a los que se les aplicó el Climate Index for Tourism (CIT) para evaluar su potencial bioclimático. Finalmente, se confronta este potencial bioclimático con los datos de frecuentación para determinar el grado de correspondencia entre los condicionantes atmosféricos y las actividades humanas. Los resultados muestran diferencias bioclimáticas entre ambos caminos: mientras que el Camino del Norte concentra un mayor volumen de días adecuados para el peregrinaje durante el verano, el Camino Francés, con régimen bimodal, hace los suyo a finales de la primavera y comienzos del otoño. Los flujos de peregrinos llegados desde el extranjero se adecúan a estas condiciones, pero los “turigrinos” nacionales se concentran durante el verano, pese a unas peores condiciones bioclimáticas, probablemente condicionados por el calendario de vacaciones y la consecuente adaptación a estas condiciones bioclimáticas.

[EN]Weather conditions are a relevant factor when planning the St. James' Way, one of the most frequented pilgrimage routes in Europe, since it is done outdoors. In addition, the daily variability of the weather can determine the personal satisfaction of the pilgrim. In spite of everything, the information available about the bioclimatic conditions and their impact on the pilgrimage is very scarce. The essay proposes a preliminary bioclimatic evaluation of two relevant itineraries on the St. James' Way. The starting information is the daily meteorological data (1981-2020) from the synoptic stations located on both routes, to which the Climate Index for Tourism (CIT) was applied to assess their bioclimatic potential. Finally, this bioclimatic potential is compared with the frequency data to determine the degree of correspondence between atmospheric conditions and human activities. The results show bioclimatic differences between both paths: while the North Way concentrates a greater volume of days suitable for pilgrimage during the summer, the French Way, with a bimodal regime, does its days at the end of spring and the beginning of autumn. The flows of pilgrims arriving from abroad adapt to these conditions, but the national "turigrins" are concentrated during the summer, despite worse bioclimatic conditions, probably conditioned by the vacation calendar and the consequent adaptation to these bioclimatic conditions.