U-ADAPT! Adaptación urbana al calor extremo

Abstract

[ES]Los Eventos de Calor Extremo (ECE) son una gran amenaza para muchas ciudades y están consideradas como uno de los peligros más mortales a nivel mundial. En este trabajo se describe el marco de trabajo desarrollado por el proyecto U-ADAPT! (Urban-Adaptation), financiado por la Unión Europea. El marco de trabajo proporciona una completa herramienta analítica para entender, explicar y desarrollar adaptaciones a las condiciones de calor extremas en zonas urbanas. Fue construido a partir de un proceso iterativo con base en literatura científica, planes de adaptación de ciudades y en participación pública de actores relevantes como un primer paso para generar un indicador que mida el grado de adaptación de las ciudades europeas. UADAPT! se estructura en cinco metas generales en relación con cinco dominios diferentes: (i) el efecto isla de calor, (ii) la exposición a ECE, (iii) la sensibilidad a ECE, (iv) la capacidad de reacción, (v) la capacidad de adaptación. Estas cinco metas se despliegan en veintidós objetivos de adaptación que son a su vez desarrollados en un total de ciento veinticinco medidas y estrategias de adaptación específicas. De esta manera, U-ADAPT! pretende centrarse en la evaluación de la profundidad y velocidad del proceso de adaptación y crear una herramienta que permita a los ciudadanos demandar un entorno seguro y sostenible a las instituciones responsables del proceso de adaptación.

[EN]Extreme Heat Events (EHE) are a major concern for many urban areas worldwide and are considered as one of the deadliest natural hazards globally. In this work, we describe the U-ADAPT! framework for urban adaptation to extreme heat. The framework of this EU-funded project for urban adaptation to Extreme Heat Events presented in this paper provides a heuristic analytical tool for understanding, explaining, and developing local adaptation to extreme heat conditions. It was developed in an iterative process building on existing scholarly debates, on administrative adaptation plans, and on participatory consultation with community stakeholders as a prior step to develop an indicator to ground-test adaptation in European Union’s urban areas. The framework is structured across five different adaptation goals in relation with five different domains: (i) urban heat island effect, (ii) EHE exposure, (iii) EHE sensitivity, (iv) EHE coping capacity, (v) EHE adaptive capacity. These goals are in turn unfolded into twenty-two adaptation objectives, each of one extensively described and illustrated through a collection of specific adaptation measures or strategies. U-ADAPT! aims to create a unique interdisciplinary framework and a replicable multidimensional indicator on adaptation to EHE that empower European Union citizens to demand a safe and sustainable environment and hold institutions accountable for the adaptation process to current and upcoming risks.