Desert dust characterization in Northern Africa, Middle East and Europe through regional dust modelling, and satellite-borne and ground-based observations

Abstract

[ES] Una gran cantidad de polvo se moviliza en regiones áridas del planeta y se emite a la atmósfera bajo condiciones meteorológicas favorables. A partir de medidas realizadas en superficie y desde satélite, además de estimaciones obtenidas a partir de modelos, se calcula que en todo el planeta se emiten entre centenares y miles de megatoneladas de polvo cada año. El impacto que tiene el polvo mineral en el clima, los ecosistemas y la calidad del aire, y por lo tanto, en la salud humana y en las actividades económicas, representa una cuestión social y científica de gran relevancia. La fuente más importante de emisión de polvo mineral a nivel global es la región del Sáhara.

[EN] A large amount of mineral dust is mobilized over arid regions and injected into the atmosphere under favourable weather conditions. Estimates of global dust input based on ground based and satellite observations, and modelling studies range from several hundred to thousands megatons per year. The impact of mineral dust upon climate, ecosystems and air quality (and consequently on economic activities and human health) represents a major scientific and societal issue. The most prominent example of this transport is the export of desert mineral dust from the Saharan region.