La relación clima-turismo: la isla de calor urbano en dos ciudades turísticas

Abstract

[ES]El principal objetivo de la investigación es estudiar la isla de calor urbano (ICU) en dos ciudades mediterráneas (Ibiza y Lloret de Mar) cuya principal actividad es el turismo. Asimismo, también se observa si la actividad turística influye y/o modifica el fenómeno de la ICU. Ambas ciudades son importantes destinos turísticos que han experimentado procesos de rápida urbanización y dónde se producen tasas de ocupación hotelera mensual dispares, alcanzando los valores máximos en verano mientras que en invierno no se produce casi ocupación, dando lugar a dos periodos de actividad contrapuestos.

[EN]The main goal of the research is the study of the urban heat island (UHI) in two Mediterranean cities (Ibiza and Lloret de Mar), where the chief activity is tourism. Likewise, it observes if the tourist activity affects and/or changes the UHI. Both cities are important tourist destinations that have suffered a high-speed urban growth and show different monthly hotel occupancy rates. In summer, the rates reach maximum values while in winter the rates chop to zero. Therefore, two opposite periods exist with regard to the activity of the cities.