Recopilación de información vinculada a temporales de viento, precipitaciones torrenciales e inundaciones en la ciudad de Palma de Mallorca entre los años 2000 y 2015

Abstract

[ES]El artículo analiza los sucesos referentes a inundaciones, lluvias torrenciales y vendavales que afectan a la zona de estudio, la ciudad de Palma de Mallorca, en el período comprendido entre los años 2000 y 2015. La metodología utilizada se estructura a partir de la recopilación de noticias aparecidas en la prensa local, y el análisis de datos provenientes de series climáticas. Los resultados obtenidos suponen enlazar la perspectiva de la realidad climática, objeto del estudio científico, y la percepción de la sociedad, a partir de los datos de los medios de comunicación. Se concluye que existe una distorsión entre los valores de los registros meteorológicos y el impacto que dichos fenómenos provocan en la población, reflejados en la prensa.

[EN]The paper studies the events related to floods, extreme rainfall events and gales that affect the city of Palma de Mallorca between 2000 and 2015. The methodology of the research is based in the use of official climatological data and the damaging hydrometeorological events (DHE) news that appear in the local newspapers. The results link the climatological real data and the societal perception, reflected in the press information. The main conclusion is that a distortion exists between the values measured in the meteorological observations and the impact of DHE within the society as the newspapers reflect.