Análisis experimental de un "Troyano": el efecto urbao (UHI) sobre las temperaturas

Abstract

[ES]El presente trabajo ofrece los recientes resultados de un plan experimental de investigación, iniciado en el año 2001, cuyo objetivo ha sido analizar los procesos térmicos inherentes al efecto de urbanización. Un efecto de isla de calor (UHI, Urban Heat Island) que, aunque innegable, es muy controvertido en su importancia. Los resultados preliminares bajo nuestro diseño inicial del campo de observación, han permitido mejorar y completar las observaciones a lo largo de los primeros trece años del actual siglo XXI (2001-2013).

[EN]This work presents the results of a recent experimental research plan, launched in 2001 and whose goal was to analyze the thermal processes around the effect of urbanization. A heat island effect (UHI, Urban Heat Island) that although undeniable, is very controversial in its importance. The results, obtained under our initial design of observation field, have been able to improve and complete observations along the first thirteen years of the current century (2001-2013).