La variabilidad de la temperatura superficial de las zonas intertropicales de los océanos Pacífico y Atlántico y su relación con la precipitación en el nordeste brasileño

Abstract

[ES]La precipitación en la región del nordeste brasileño presenta una elevada irregularidad interanual e intraanual, dándose períodos de marcadas sequías, y períodos en los que la precipitación es más abundante. Es conocida la influencia de los mecanismos atmosféricos que afectan estos procesos, siendo la oscilación de la Zona de Convergencia Intertropical la principal. Se demuestra que la temperatura superficial del océano Pacífico en la parte oriental de El Niño 3.4 presenta una marcada relación con la variabilidad de la precipitación en la región brasileña estudiada con varios meses de desfase. Asimismo, también muestra una importante influencia en la temperatura superficial del océano Atlántico intertropical, siendo el Atlántico norte tropical y el Atlántico sur tropical donde mayor influencia presenta. A su vez, la temperatura superficial de este dipolo también influye en las precipitaciones mensuales de la región del nordeste brasileño, de lo que se puede afirmar que la alternancia de las fases de El Niño/La Niña influencian de una manera doble los mecanismos pluviométricos en la región estudiada.

[EN]Precipitation in the Brazilian northeast region has a high interannual and intra-annual irregularity, occurring periods of marked droughts and periods where precipitation is higher. The influence of atmospheric mechanisms affecting these processes is well known, being the oscillation of the Intertropical Convergence Zone the most important. In this work is shown that the Pacific sea surface temperature in the eastern part of El Niño 3.4 has a strong relationship with the variability of precipitation in the studied Brazilian region several months after. Furthermore, it also shows a significant influence of the Intertropical Atlantic sea surface temperature, being the Tropical North Atlantic and the Tropical South Atlantic where the higher influence is found. In turn, the surface temperature of this dipole also influences the monthly rainfall in the Northeast region, so it can be said that the alternating phases of El Niño / La Niña influence in a double way the precipitation mechanisms of the studied region.