Calentamiento reciente en el contorno del mar balear. Hacia un adelantamiento y prolongación de la estación estival

Abstract

[ES]Este trabajo analiza los registros mensuales de temperatura de varios observatorios litorales en el contorno de la cuenca Balear en el período 1960-2010 comparando las tendencias en la temperatura del aire con los resultados obtenidos en trabajos previos en la superficie del mar. Se observa un incremento de la temperatura desde finales de los 80, especialmente notable en los últimos 20 años, con tasas del 0.3ºC/década tanto en tierra como en el mar. Las tasas más altas de calentamiento se registran en los meses de primavera y verano. El análisis de la evolución mensual de temperatura por períodos muestra durante la década de los 80 un incremento del orden de 1ºC en los meses de verano y otoño mientras que en las dos últimas décadas se produce un aumento similar fundamentalmente en primavera. Los resultados evidencian la tendencia hacia un adelantamiento y prolongación de la estación estival en las últimas décadas, tanto en tierra como en mar.

[EN]This paper analyses monthly temperature data from several meteorological stations located around the Balearic basin from 1960 to 2010, in order to compare with warming trends obtained for SST in the Balearic Sea from previous studies. An increment of temperature has been observed since 1980, and increasingly in the last 20 years, with an average warming trend of 0.3ºC/decade for both land and sea surface temperature. The higher trends were recorded during spring and summer seasons. The analysis of the seasonal evolution curves by decade shows an increment of about 1ºC during the summer and autumn in the 1980’s while a similar increment is recorded mainly in spring in the last two decades. Results show a tendency towards earlier and longer summers during this period, both in land and sea.