Homogeneización de las series termopluviométricas de Baleares y su influencia en la evaluación de las tendencias

Abstract

[ES]Se han obtenido 231 series anuales de precipitación total y 66 de temperatura media de Baleares que contaban con un mínimo de 15 y 10 años de observación (respectivamente) en el periodo 1961-2007. Estas series se han homogeneizado mediante una función automática del paquete "climatol", implementado bajo el sistema estadístico R, que trabaja fragmentando las series en los puntos más significativos de las pruebas de salto en la media. Las series de precipitación han sufrido 103 cortes en 70 de las estaciones, mientras que 12 series termométricas se han fragmentado 13 veces. Se han calculado las tendencias antes y después de la homogeneización, y se ha constatado una gran disminución de la variabilidad de las tendencias originales, que han alcanzado una mayor coherencia en su distribución espacial.

[EN]Annual series of 231 total precipitation and 66 average temperature values have been compiled from the Balearic Islands, with a minimum of 15 and 10 years of observation respectively in the period 1961-2007. These series have been homogenised through an automatic function of the package "climatol", implemented under the R statistical system, that works splitting the series in the most significant points detected by several average shift tests. The precipitation series have been splitted 103 times in 70 of the stations, while 12 thermometric series have been splitted 13 times. Trends have been computed before and after homogenisation, and a great decrease n the original trend variability and a greater spatial distribution consistency has been observed.