Evolución de la temperatura máxima estival en España. Parte II: relación con la circulación atmosférica y la temperatura superficial del mar

Abstract

[ES]El propósito del artículo es identificar las relaciones existentes entre la temperatura máxima estival en España y los patrones atmosféricos de circulación regional y la temperatura superficial del mar (SST). Para ello se han utilizado los patrones espaciales de la temperatura máxima obtenidos en la Parte I de este trabajo y se comparan con los patrones atmosféricos definidos en el marco del proyecto EMULATE mediante el método SANDRA y con la SST procedente de la base de datos HadSST2. Los resultados indican que es la temperatura superficial de las masas marítimas que rodean la Península Ibérica la que más claramente influye en el comportamiento de la temperatura máxima durante los meses de verano. El litoral Mediterráneo presenta las mayores correlaciones con la SST, superiores a 0.60, que permiten explicar el 55 % de la varianza de la temperatura máxima durante los meses de Junio a Agosto, mientras que el norte y centro Peninsular, en los meses finales del verano, Agosto y Septiembre, la SST explica el mayor porcentaje de varianza térmica, el 62 %.

[EN]The aim of this paper is to identify the existing relationship between summer maximum temperatures, regional atmospheric circulation patterns and sea surface temperatures. Spatial patterns identified at the Part I of this work have been employed and compared to those defined by the EMULATE project using the SANDRA method. and the SST from HadSST2 dataset. Our results indicate that sea surface temperature of the water masses surrounding the Iberian Peninsula exert the most important forcing over maximum summer temperatures. The Mediterranean coastal areas present higher correlations to SSTs (> 0.6) explaining 55% of summer June to August maximum temperatures. On the contrary, in the northern and central areas of the Iberian Peninsula is the end of the summer (August, September) when these marine variables explain a large portion of temperatures variance (62%)