Evolución de las emisiones de acidificadores, precursores de ozono y gases de efecto invernadero en el periodo 1990-2005 en España. Modelización fotoquímica de la reducción de precursores del ozono

Abstract

[ES]La Unión Europea promulgó en 2001 la Directiva 2001/81/EC en la que se establecen los techos de emisión de acidificadores y precursores de ozono que deberán alcanzarse en 2010. El inventario nacional de emisiones (hasta 2005) muestra que las emisiones se sitúan por encima de los techos establecidos. Una pauta similar se observa también para las emisiones de gases de efecto invernadero en el marco del Protocolo de Kioto. En este estudio se estima el impacto sobre las concentraciones de ozono de un hipotético control de emisiones (reducciones del 25% en NOx y COVNM procedentes de la industria y el tráfico) para la Península Ibérica (PI) durante dos episodios de contaminación fotoquímica. Las simulaciones numéricas muestran reducciones horarias en las concentraciones en superficie de ozono en torno a los 30 μg/m3, lo que supone una mejoría en la calidad del aire en grandes áreas de la PI.

[EN]In 2001, the European Union enacted Directive 2001/81/EC with the aim of limiting emissions of acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors by establishing national emissions ceilings for SO2, NOx, NMVOC and NH3, to be attained by 2010. The national emissions inventory for Spain (up to 2005) shows that the emissions exceed the established ceilings. A similar trend is also observed for greenhouse gas emissions in the framework of the Kyoto Protocol. In this study we evaluate the impact on ozone concentrations of a hypothetical emissions control (25% reductions in NOx and NMVOC from industry and traffic) during two episodes of photochemical pollution in the Iberian Peninsula. The simulations show hourly surface ozone reductions of around 30 μg/m3, which represents an improvement in air quality over large areas of the Peninsula.