Effets de la topographie sur les circulations de brise de mer dans la province occidentale du Cap: etude d'une situation caracteristique au moyen de la modelisation meso-échelle

Abstract

[ES]Se ha analizado el efecto de la topografía sobre la circulación de la brisa marina en el área vitivinícola de South Western Cape en Suráfrica. Se han llevado a cabo simulaciones numéricas utilizando el Regional Atmospheric Modelling System (RAMS) para una típica situación meteorológica estival. Los resultados muestran los efectos climáticos a muy pequeña escala de la compleja topografía del sector cuando la brisa marina penetra hacia el interior: la rugosidad, brisas de vertiente, la humedad superficial y las diferencias de temperatura.

[EN]The effect of the topography on the sea breeze circulation was studied in the South Western Cape wine growing area of South Africa. Numerical simulations were performed using the Regional Atmospheric Modelling System (RAMS) for a typical summer meteorological situation. The results showed the smallscale climatic effects of the complex topography of the area when the sea breeze penetrated inland: roughness effect, up-slope breezes, surface humidity and temperature differences.