Persistencia de los días con y sin precipitación en Ransol (Principado de Andorra)

Abstract

[ES]El presente trabajo trata de la persistencia de la precipitación en el Pirineo andorrano. En concreto, se han calculado y analizado, para el observatorio meteorológico de Ransol, las probabilidades anual y mensual de día de precipitación y de día de precipitación después de día de precipitación, así como las análogas para día seco. Se han obtenido, igualmente, las probabilidades de día de precipitación después de día de precipitación según las cantidades pluviométricas del día precedente, un cálculo cuyos resultados no sólo sirven para adquirir un mayor conocimiento del clima pirenaico andorrano, sino que permiten además disponer de datos precisos con vistas a mejorar el pronóstico meteorológico.

[EN]This work deals with the persistence of precipitation in the Andorran Pyrenees. Specifically, the yearly and monthly probabilities for a day with precipitation and for a day with precipitation following a day with precipitation and the same probabilities for a dry day have been calculated and analysed for the meteorological observatory in Ransol. The probabilities for a day with precipitation after a day with precipitation depending on the quantity precipitated on the preceding day have also been obtained and the results of this calculation are not only useful for getting a better knowledge of the climate of the Andorran Pyrenees but they also enable one to have precise data available with a view to improving weather forecasting.