La percepción geográfica del régimen de brisas en Mallorca. De la experiencia directa a los datos instrumentales

Abstract

[ES]El trabajo es una aproximación a la percepción espacial del régimen de brisas en la isla de Mallorca, a partir de la información oral de campo recogida entre beneficiarios directos de los episodios de brisa en verano, como son los windsurfistas locales. La imagen geográfica de la brisa es convenientemente contrastada con la completa descripción que de la misma hicieron los meteorólogos J.M. JANSÀ y E. JAUME en su estudio considerado de referencia El régimen de brisas en la isla de Mallorca (1946). Se ha podido constatar una importante anomalía en la dirección de la brisa estival en el litoral oriental de la isla, que adquiere una dirección paralela a la línea de costa, circunstancia recogida en las informaciones orales y que queda igualmente evidenciada a partir del análisis de los datos instrumentals.

[EN]This paper is an approach to the spatial perception of the sea-breezes in the island of Majorca, from the oral fieldwork information collected among direct beneficiaries of the sea-breeze episodes in summer, as are the local windsurf riders. The geographical image of the sea-breeze is conveniently contrasted with the complete description that the meteorologists J.M. JANSÀ and E. JAUME did in their study El régimen de brisas en la isla de Mallorca (1946), as well as compared with continuous instrumental data taking in weather stations chosen particularly.