Gyroscope. Una contribución a un sistema de observación climático-oceánico

Abstract

[ES]El Océano es uno de los principales componentes del sistema climático, tanto por sus propias características como por la intensidad de sus interacciones con otras partes de tal sistema. Una de las principales desventajas al estudiar el océano, en particular su papel en el clima, es la dificultad de su observación. Últimamente se ha puesto gran empeño en el establecimiento de un sistema de observación oceánico, similar al meteorológico, una de cuyas piezas es Argo, del que Gyroscope es su contribución europea. Tal proyecto consiste en el despliegue en todos los océanos de 3000 perfiladores equipados con sensores de temperatura, salinidad y presión capaces de muestrear una columna de agua de 2000 m durante 4 años.

[EN]The ocean is one of the main components of the Climate System, because of their own characteristics and its intense interaction with other parts of the system. One of the main drawbacks in studying the ocean, particularly its role in the climate, is the difficulty of its sampling. Lately, big efforts have been employed in the setting of an oceanic observing system similar to the meteorological. One of their main pieces is Argo, whose European contribution is Gyroscope. Argo will deploy 3000 profilers equipped with temperature, salinity and pressure sensors able to sample the 2000 m water column for 4 years.