El clima en la zona de influencia de la Base Antártica Española «Juan Carlos I»

Abstract

[ES]El objetivo de este trabajo es la descripción del clima existente en la zona donde se encuentra enclavada la Base Antártica Española «Juan Carlos I». Este área comprende las islas Shetland del Sur y Norte de la Península Antártica. En el mismo se presentan resúmenes actualizados de los datos existentes de la B.A.E., entre 1988 y 1994, y se presta especial atención a los valores de las variables meteorológicas obtenidos durante el verano antártico en todas las estaciones de la región de estudio.

[EN]This paper describes the climate in the area where is located the Antarctic Spanish Base «Juan Carlos ID. In this region are the South Shetland islands and Antarctic Peninsula. It is showed an statistic resumes actualized of the different meteorological variables measured in «Juan Carlos I», between 1988 and 1994, with special attention to meteorology during the antarctic summer for the bases placed in the Region.