Análisis de las precipitaciones estivales entre Escaldes-central y Ransol (Principado de Andorra)

Abstract

[ES]En el presente trabajo se hace, en primer término, un análisis comparativo de las precipitaciones diarias estivales muy copiosas (iguales o superiores a 30,0 mm) y de las correspondientes a tres franjas pluviométricas más (precipitación diaria estival copiosa, precipitación diaria estival moderada y precipitación diaria estival débil) entre un observatorio de la mitad meridional de Andorra (Escaldes-central) y otro de las tierras septentrionales del Principado (Ransol). A continuación se realiza una comparación entre las precipitaciones diarias muy copiosas de la época estival y las precipitaciones de otras épocas del año en Andorra, comparación que permite destacar la singularidad de la precipitación diaria estival muy copiosa en los fondos de valle andorranos.

[EN]This work presents a comparative analysis of very important summer daily precipitations (equal to or higher than 30.0 mm) and of those corresponding to 3 additional pluviometrical bands (important summer daily precipitation; moderate summer daily precipitation; light summer daily precipitation) between an observatory on the southern half part of Andorra (Escaldes-central) and another one on the northern part of the Principality (Ransol). Later on a comparison is realized between very important summer daily precipitations and precipitations of other times of the year in Andorra. This comparison allows us to emphasize the singularity of very important summer daily precipitations in the funds of the Andorran valleys.