Lluvias e inundaciones en la ciudad de las Palmas de Gran Canaria (1950-1999)

Abstract

[ES]En este trabajo se exponen las consecuencias socioeconómicas y ambientales de las lluvias diarias más intensas que ha padecido la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria en los últimos 50 años, con especial referencia al problema de las inundaciones. Se indican, además, las características generales del estado de la atmósfera en la región Canaria durante las lluvias diarias superiores a 40,0 mm en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Finalmente, se establecen los umbrales de precipitación máxima en 24 horas a partir de los cuales comienzan a generarse problemas en la ciudad.

[EN]This piece of work considers the environmental and socio-economic consequences of heavy, intense daily rainfall which affected Las Palmas de Gran Canaria over the last 50 years, referring in particular to flooding. Also mentioned are the general characteristics of the atmosphere in the region of the Canary Islands on days when over 40.0 mm of rainfalls. The last part of the article deals with the maximum rainfall in any 24 hours after which problems arise within the city.