Mapa de precipitaciones máximas diarias y riesgo de inundaciones en la provincia de Alicante

Abstract

[ES]La ordenación de usos en el territorio requiere el manejo de datos actualizados de variables ambientales. Los valores de precipitación máxima en 24 h. son esenciales para la planificación de infraestructuras y el establecimiento de niveles de riesgo en un espacio geográfico. Este trabajo presenta un mapa con datos reales de precipitación diaria máxima en los distintos observatorios de la provincia de Alicante registrados durante el siglo XX. La frecuencia y las repercusiones territoriales que ofrecen los episodios de lluvias torrenciales y las inundaciones en la provincia de Alicante, aconseja revisar la validez de métodos no empíricos basados en cálculos de probabilidad y períodos de retorno, sobre todo a la hora de delimitar zonas de riesgo en documentos de ordenación del territorio.

[EN]Land uses order needs management of current environmental databases. Maximum rainfall in one day values are esential for infraestructures planification and fixing risk levels in a geographical land. This work shows a map with real values maximum rainfall in 24 hours at Alicante province during the present century. It shows how little periods of recurrence are adjusted to pluviometric reality in mediterranean lands.