Distribution spatiale et variabilité des régimes pluviométriques en Catalogne (Espagne et France): originalité du littoral

Abstract

[ES]En la línea litoral de Cataluña domina un régimen pluviométrico mediterráneo marítimo, con su máximo otoñal y su mínimo estival. Pero las costas orientadas al Sureste se diferencian de las orientadas al Este, donde la topografía favorece matices locales. El régimen marítimo sufre una fuerte variabilidad interanual sobre el litoral. El régimen medio no se observa más que algunos años. A veces, incluso, pueden presentarse lluvias intensas en primavera y verano.

[EN]In Catalonia, the Mediterranean and maritime precipitation regime, with an autumn maximum and a summer minimum, is prevailing on the continental fringe. The coast faces southeast is distinguished from the coast faces east, where the topography explains local differences. The coastal regimes are subjected to high interannual variations. The mean regime is shown only for a few years. Heavy rainfall is occasionally observed in spring and summer.