Divergencia en las predicciones de la futura intensidad de la Oscilación del Atlántico Norte

Abstract

[ES]Se ha estudiado la futura intensidad de la Oscilación del Atlántico Norte (NAO) en dos simulaciones con sendos Modelos de Circulación General sometidos al mismo escenario futuro de concentraciones de gases de invernadero: el modelo ECHAM4-OPYC3 y el modelo HadCM2. Se ha encontrado que los modelos predicen signos opuestos de las tendencias a largo plazo del índice de la NAO. Este desacuerdo es causa importante de las diferencias en la predicción regional de cambio de temperatura en el invierno del hemisferio norte.

[EN]The future intensity of the North Atlantic Oscillation (NAO) has been studied in simulations with two General Circulation Models forced by the same greenhouse gas concentration scenarios: the ECHAM4-OPYC3 model and the HadCM2 model. It has been found that both models predict opposite signs of the future long-term trends of the NAO index. This disagreement may be an important cause for the different regional temperature change predictions in the Northern Hemisphere in wintertime.