La relación de las precipitaciones y sequías con las avenidas fluviales en los agrobiosistemas del conjunto Jarama - Tajo al final del siglo XVI

Abstract

[ES]Se presentan los resultados de una reconstrucción histórica realizada a partir de fuentes documentales de las precipitaciones y avenidas fluviales así como de la interacción con los agrobiosistemas, en los últimos cincuenta años del siglo XVI. Se utilizan datos cualitativos obtenidos de diversas fuentes documentales referentes a los temporales de precipitación, a las sequías y a las avenidas de los ríos, que se han valorado mediante la traducción cuantitativa de los mismos a índices numéricos.

[EN]In this work the results of a study are presented on the relation between the variability of precipitations, floods and agrobiosystems by means of the consultation of documentary sources. They are analyzed in temporary annual scale the last fifty years of the 16th century. To homogenize and to give meaning to the compiled information numerical indexes have been established. The results are analyzed by means of the evolution to short and long term in each of the obtained series and the relations among them.