Efectos de la dinámica urbana sobre la estructura de la vegetación y la temperatura de la superficie del Gran San Miguel de Tucumán, Argentina

Abstract

[ES]La urbanización del planeta implica un cambio importante en los usos del suelo y, consecuentemente, de las propiedades térmicas de las superficies terrestres. En este trabajo se analiza el impacto de la urbanización en el Gran San Miguel de Tucumán (Argentina). Se estudia el tipo de vegetación que se recupera en la zona tras el proceso de construcción de la ciudad, la transición de vegetación natural a vegetación de parques y jardines. Además se analiza, a través de imágenes de satélite, la temperatura de las superficies de la zona en estudio, relacionándose los patrones térmicos con las zonas vegetadas de la ciudad. A partir de la temperatura de superficie se calcula el valor de la Isla de Calor Urbana Superficial que, calculada para imágenes diurnas, da valores negativos para finales de invierno y primavera, y positivos para el verano. También a través de las imágenes de satélite se obtiene el aumento de la zona construida entre los años 1992 y 2008 se observa un incremento de la superficie urbana del 66%. Finalmente, se presenta un modelo que podrá ayudar a planificar y afrontar el crecimiento urbano y el consecuente cambio que este provoca en los patrones térmicos de la zona y en su vegetación.

[EN]The urbanization of the planet involves an important change in the soil uses. Therefore, thermal properties of the surfaces have changed. In this work the impact of the urbanization is analyzed in the Gran San Miguel de Tucuman (Argentina). It is studied the change from natural vegetation cover to urban vegetation as squares or gardens. Moreover, satellite images are used to study the surface temperature, and it is observed that the thermal patterns are connected with the vegetated areas in the city. Land surface temperature is used to measure the value of the Surface Urban Heat Island. This phenomenon is measured using daytime images, negative values are obtained in winter and spring while positive values for summer time. The growing of the built area is monitored with satellite images observing an increase of the urban area of the 66% between year 1992 and year 2008. Finally, an urban growing model is presented; this would help to plan and face up the urban growing and changes in thermal patterns and vegetation.