La variabilidad interanual del Mediterráneo Occidental en verano en una simulación regional acoplada

Abstract

[ES]La variabilidad interanual estival observada en el Mediterráneo Occidental no está tan relacionada con la del Atlántico Norte como en invierno. Su rasgo más característico son los calentamientos y enfriamientos que tienen lugar cada 4-5 años. En el marco del proyecto europeo CIRCE (GOCE-03696 1) se han desarrollado una serie de simulaciones de la variabilidad climática mediterránea con modelos regionales anidados en modelos acoplados globales. Las simulaciones representan el período 1950-2050, los primeros 50 años bajo condiciones observadas, y los últimos 50 con condiciones correspondientes al escenario A1B. Los análisis que se han realizado para este trabajo corresponden a la simulación regional realizada con el modelo desarrollado en el INGV (Bolonia, Italia). En el periodo histórico, la simulación presenta calentamientos y enfriamientos con la misma escala temporal que las observaciones, y éstos se mantienen durante la simulación del clima futuro.

[EN]The observed summer interannual variability in the Westein Mediterranean is less conditioned by the North Atlantic variability than the winter one. The most relevant trait of this variability is the recurrent warning and cooling events that take place every 4-5 years. A number of simulations of the Mediterranean climate variability, performed with regional models nested in coupled global models, have been developped in the frame of the European project CIRCE (GOCE-036961). The simulations cover the 1950-2050 time interval. The first 50 years were simulated under observed conditions, and the last 50 under the A1B scenario conditions. The analysis presented in this work corresponds to a regional simulation developped at the INGV (Bologna, Italy). During the historical period, the simulated heating and coolings have the observed temporal time scale, and the fluctuation is maintained in the simulation under future conditions.