La integración del cambio climático en los nuevos planes y proyectos a través del procedimiento de evaluación ambiental

Abstract

[ES]En España la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental obliga a tener en cuenta los efectos del cambio climático en el procedimiento de evaluación de impacto. Esto permite una integración temprana y eficiente de las exigencias de la economía baja en carbono y de la adaptación al cambio climático. Integrar en los proyectos y planes sometidos a evaluación ambiental las medidas que permitan la adaptación a los impactos futuros es una de las formas más eficaces para reducir la vulnerabilidad. Para esto es esencial disponer de herramientas que permitan predecir climas futuros.

[EN]In Spain, Law 21/2013, of December 9, on environmental assessment obliges to take into account the effects of climate change in the impact assessment procedure. This allows an early and efficient integration of the demands of the low carbon economy and adaptation to climate change. Integrating into the projects and plans submitted to environmental assessment the measures that allow adaptation to future impacts is one of the most effective ways to reduce vulnerability. For this it is essential to have tools to predict future climates.