Estudio experimental de la respuesta de la temperatura mínima del aire a condiciones de exposición con y sin protección de garita meteorológica

Abstract

[ES]El objetivo de este trabajo experimental es cuantificar la respuesta de la temperatura mínima del aire a condiciones de exposición termométrica con y sin protección de garita meteorológica. Para llevar a cabo este estudio se han registrado medidas simultáneas de la temperatura nocturna del aire dentro y fuera de garita en la estación meteorológica oficial de Villena-Ciudad (sureste de la Península Ibérica, PI; Alicante) durante un periodo anual (2007- 2008). Los resultados preliminares muestran que la temperatura mínima del aire se subestima fuera del abrigo meteorológico debido a la radiación terrestre de onda larga; que la subestimación es más notable durante los meses de invierno en relación a una mayor irradiación nocturna respecto al periodo estival; y que la influencia de la humedad del aire sobre las diferencias térmicas es relativamente débil.

[EN]The aim of this experimental work is to quantify the response of minimum air temperature to temperature exposure conditions with and without screen protection. For carrying out this study simultaneous measurements of night-time air temperature inside and outside the screen has been recorded in the official weather station of Villena-City (southeast region of the Iberian Peninsula, IP; Alicante) during 1-yr study period (2007-2008). The preliminary results show that minimum air temperature is underestimated outside the screen due to outgoing longwave radiation; this underestimation is more significant during winter months in relation to the greater night-irradiation than summer period; and the influence of air humidity on the thermal differences is relatively weak.